1 00:02:39,401 --> 00:02:40,390 Ево. 2 00:03:39,761 --> 00:03:43,754 Смири се! Пожурите! Чувари! Зар не чујеш како вришти?! 3 00:03:44,041 --> 00:03:46,032 Пожурите! 4 00:04:03,961 --> 00:04:09,957 Ја ћу остати овде. Бићу на клиници што је пре могуће. 5 00:05:06,521 --> 00:05:08,512 КЛИНИКА ЗА ДУШЕВНЕ ПОРЕМЕЋАЈЕ 6 00:05:09,801 --> 00:05:11,792 Тешки ментални поремећај. 7 00:05:12,041 --> 00:05:16,034 Сада, молим вас, фокусирајте се на овај објекат. 8 00:05:16,161 --> 00:05:21,554 Погледај десно, лево, десно и лево. 9 00:05:24,281 --> 00:05:26,272 Ученици се не померају. Без реакције. 10 00:05:27,841 --> 00:05:33,837 Зашто она не говори? - Вероватно је у шоку. 11 00:05:36,361 --> 00:05:39,353 Одведи је осталим пацијентима, али је држи под присмотром. 12 00:05:40,121 --> 00:05:43,113 Има ли таблета за спавање за њу? - Не. - Да, господине. 13 00:05:46,321 --> 00:05:50,314 Зар нема шта да је натера да проговори? - Не све док је под шоком. 14 00:05:50,921 --> 00:05:52,912 Не можемо је тек тако разбити. - Како лоше. 15 00:05:53,921 --> 00:06:00,918 Ирина, морамо бити опрезни. Само је натерај да прича. 16 00:06:01,361 --> 00:06:03,352 Јеси ли проверио кућу? Апсолутно. 17 00:06:04,081 --> 00:06:07,073 Верујте ми, учинићу шта могу. 18 00:06:09,961 --> 00:06:12,953 Уопште ништа? 19 00:06:13,241 --> 00:06:15,232 Не, само апсурдно мрмљање. 20 00:06:30,281 --> 00:06:32,272 Само стење... 21 00:06:33,401 --> 00:06:36,393 Анксиозност је изазвала тешки поремећај говора. 22 00:06:44,201 --> 00:06:47,193 Боже драги на небу... 23 00:06:48,841 --> 00:06:51,833 Опери наше грехе... 24 00:06:51,921 --> 00:06:54,719 имаш анђела на сваком прсту, молимо вас да нас заштитите. 25 00:06:55,081 --> 00:06:58,073 У име љубитеља џеза... 26 00:06:59,441 --> 00:07:02,433 Престани са том буком, пусти ме да спавам. 27 00:07:17,721 --> 00:07:20,713 Зачепи са својим аријама или Добацићу ти нешто. 28 00:07:21,801 --> 00:07:24,793 Мислиш турпија за нокте... 29 00:07:32,161 --> 00:07:34,152 То је фантастично! 30 00:07:40,241 --> 00:07:42,232 Неко се приближава! 31 00:07:43,241 --> 00:07:49,237 Хеј Емилија, ваљда је вечерас твој концерт? Нема наступа вечерас, нерасположен сам. 32 00:07:51,241 --> 00:07:53,232 Ево твог кревета. Раскомотите се. 33 00:07:54,081 --> 00:07:57,073 Не заборавите да оперете зубе. 34 00:07:57,761 --> 00:08:00,753 Мора да је глува! - Само буди добар са њом. 35 00:08:01,201 --> 00:08:06,036 Шта јој је? - То ми се никада не би могло догодити. 36 00:08:06,201 --> 00:08:08,920 Молим те лепо се опходи према њој. - Мора да је Јованка Орлеанка! 37 00:08:08,961 --> 00:08:10,917 Спалићемо је, болничарка Хелга! 38 00:08:11,961 --> 00:08:19,959 Иди у кревет молим те. - Зашто бих? - Молите се унутра, а не испод кревета. 39 00:08:22,841 --> 00:08:27,835 Долазим и молићу се и за тебе. 40 00:08:27,881 --> 00:08:29,872 Пристојно се понашајте, иначе... 41 00:08:45,841 --> 00:08:47,752 Види, Света кучко се поново моли. 42 00:08:47,841 --> 00:08:49,672 Надам се да се и она моли за наше грехе. 43 00:08:50,961 --> 00:08:56,957 Тресење задњицом је смртни грех! - Тако каже Библија, курве! 44 00:09:09,081 --> 00:09:11,072 Здраво даме. 45 00:09:11,201 --> 00:09:12,759 Здраво докторе Антонио. - Здраво господине Исусе. 46 00:09:18,001 --> 00:09:20,993 Драги докторе, да ли бисте желели да видите мој наступ вечерас? 47 00:09:24,921 --> 00:09:26,912 Са задовољством. 48 00:09:27,001 --> 00:09:31,756 А ако одлучиш да отпеваш арију о Изолди, онда ћу ја бити твој Тристан. 49 00:09:31,921 --> 00:09:34,913 Сигуран сам да ћемо бити одличан тим, докторе. 50 00:09:37,441 --> 00:09:42,435 Претпостављам да мислите да је то што радите исправно. - Никада нисам имао проблема са тим. 51 00:09:48,041 --> 00:09:53,035 Јованка Орлеанка би желела да разговара са вама. Она се боји да ће бити убијена. 52 00:09:53,241 --> 00:09:58,235 Она се плаши да не нађе праве речи. - То је оно што она осећа. 53 00:10:01,801 --> 00:10:06,795 Због тога ћемо јој мало одвратити пажњу. - Али она не слуша библију. 54 00:10:07,681 --> 00:10:10,673 Хоћеш ли да играш са мном? 55 00:10:13,041 --> 00:10:16,033 Превише си напет. Само се опусти. 56 00:10:17,801 --> 00:10:20,793 Волео бих да могу да се променим са њом, - Тако сам јебено напаљен. 57 00:10:29,921 --> 00:10:33,914 Понашање др Антонија је неприкладно. - Причај ми о томе. 58 00:10:34,681 --> 00:10:37,673 Погледај др Антонија, он је стварно заљубљен у њу. - Погледај само колико су близу. 59 00:10:38,241 --> 00:10:42,234 Портицијев глас нема појма о мушкарцима. 60 00:10:43,241 --> 00:10:46,233 Хеј, певао сам глас Портици, моја омиљена арија. 61 00:10:47,241 --> 00:10:51,234 Али ова риба нема појма ни о чему. 62 00:11:02,721 --> 00:11:06,714 Дођи овамо, брзо! - Ово је резултат ваших метода. 63 00:11:14,241 --> 00:11:16,232 Оче наш на небесима, молим те, опрости нам. 64 00:11:17,241 --> 00:11:18,230 Ово је било смешно од ње! 65 00:11:18,921 --> 00:11:22,914 Хоће да је убије, будало. - Стварно? 66 00:11:23,081 --> 00:11:27,074 Он се метаморфозира у вампир у поноћ! 67 00:11:27,241 --> 00:11:30,233 Судњи дан ће ускоро стићи. 68 00:12:16,361 --> 00:12:19,353 Ћути, ја могу много боље да јаучем! 69 00:12:22,241 --> 00:12:30,239 Један с лева, један с десна, ово ће бити мој срање ноћи! 70 00:12:30,481 --> 00:12:32,472 Умукни! 71 00:12:34,001 --> 00:12:37,994 Ћути, курве хоће да спавају! 72 00:15:08,161 --> 00:15:11,153 Маргерита, пробуди се! 73 00:15:11,561 --> 00:15:15,474 Никада је нећеш натерати да прича ваше понашање. 74 00:15:15,601 --> 00:15:18,320 Можда твој муж са његове методе су онда боље? 75 00:15:18,841 --> 00:15:19,830 Не, он сигурно не зна. 76 00:15:20,241 --> 00:15:22,232 Па, шта онда хоћеш? - Ти. 77 00:15:37,121 --> 00:15:41,114 Љубоморан? - Требаш ми. 78 00:15:42,441 --> 00:15:48,437 Све ће бити у реду са њом. - Заборави је на неко време. 79 00:15:50,241 --> 00:15:54,234 Хајде да не губимо време које можемо да потрошимо. - Да ли сам отпадник? 80 00:15:55,841 --> 00:15:59,629 Шта бих ја био без тебе? 81 00:15:59,801 --> 00:16:02,269 Никада се нисам осећао тако посвећено жени попут тебе. 82 00:16:03,521 --> 00:16:05,512 Ја сам ништа без тебе. 83 00:16:06,361 --> 00:16:09,353 Једном када страст избледи, ваша осећања ће се променити. 84 00:16:11,641 --> 00:16:18,638 Опусти се, ускоро ћемо обоје бити богати. - Ускоро ћу бити богат. 85 00:16:42,681 --> 00:16:45,639 Обећај да ћеш успети, драга. 86 00:16:45,801 --> 00:16:47,473 Реци да! - Да. 87 00:17:16,241 --> 00:17:20,234 Натерај је да стане, њено стењање даје ја језиви! Звучи као пас. 88 00:17:25,281 --> 00:17:27,272 Ћути, болесна је. 89 00:17:28,721 --> 00:17:31,713 Сицк? Све што јој треба је добра сецка! 90 00:17:56,241 --> 00:18:05,240 Јадниче, опусти се, не паничи, драга. - Не можемо да спавамо због твојих ноћних мора. 91 00:18:41,481 --> 00:18:45,474 Дођи душо, нећу ти наудити... 92 00:20:27,161 --> 00:20:32,155 Најдражи отац на небу, молим опрости јој, није са ове земље. 93 00:20:32,241 --> 00:20:34,232 Грешне сестре уживају ваше присуство. 94 00:20:43,881 --> 00:20:45,872 Реци нешто, душо. 95 00:20:46,921 --> 00:20:49,913 Само пустите и ваш бол ће нестати. 96 00:20:50,601 --> 00:20:52,592 Лакше је добити камилу кроз иглене уши, 97 00:20:53,081 --> 00:20:55,072 него јој је Антонио дигао пичку! 98 00:21:00,841 --> 00:21:04,834 Исто као и јуче. - Мислим да је напредовала. 99 00:21:06,521 --> 00:21:09,513 дођи к мени, душо, пре него што полудиш. 100 00:21:14,761 --> 00:21:16,752 Како да наставимо? 101 00:21:16,841 --> 00:21:21,437 немам појма. Ако не можемо да нађемо бољи третман, 102 00:21:23,921 --> 00:21:24,910 онда ћемо изгубити игру? 103 00:21:25,361 --> 00:21:27,352 А Антонио, да ли му се може веровати? 104 00:21:27,521 --> 00:21:30,513 Ако успе да је натера да прича, могли смо изгубити трку. 105 00:21:31,161 --> 00:21:36,155 престани драга, само си исцрпљен. 106 00:21:36,401 --> 00:21:39,393 Није ни чудо, нисмо успели корак даље! 107 00:21:58,841 --> 00:22:01,833 Сада си много опуштенији, зар ниси драга? 108 00:22:04,241 --> 00:22:12,239 Не одустај драга. - Дијаманти морају бити негде. 109 00:22:13,761 --> 00:22:16,753 Тачно. Па, сигуран сам девојка ће ускоро проговорити. 110 00:22:18,321 --> 00:22:22,314 Изгледа да ти лек не делује. Треба нам нешто боље. 111 00:22:23,121 --> 00:22:27,114 Волео бих да сам безбрижан као ти. - Имам то за тебе. 112 00:22:38,321 --> 00:22:41,313 А што се тиче Антонија, ја ћу се побринути за то. 113 00:22:44,241 --> 00:22:52,239 Веруј ми, пре него што нас разбије, Ја ћу га шутнути. 114 00:23:07,521 --> 00:23:10,513 Видите, сада сте много мирнији. 115 00:24:22,361 --> 00:24:26,354 Ово је кружни обилазак, даме и господо. Има кафе и чаја на броду. 116 00:25:02,081 --> 00:25:07,075 Инспекторе Риси, драго ми је. Некако посебан рандеву. 117 00:25:07,161 --> 00:25:10,153 Важно ми је да наш сусрет је што дискретнији. 118 00:25:12,121 --> 00:25:17,115 Надам се да ћете ми дати добре чињенице о брачном пару Мауро. 119 00:25:17,601 --> 00:25:20,593 Како др Антонио лечи своје пацијенте је прилично сумњиво, зар не? 120 00:25:21,041 --> 00:25:23,032 Не. Све што ми треба су чињенице. 121 00:25:23,161 --> 00:25:27,996 Твој муж треба да направи болесница опет прича. 122 00:25:31,081 --> 00:25:35,074 Она је била упозната са убијеним лица, а били су шверцери. 123 00:25:36,161 --> 00:25:42,031 Очигледно је ваша клиника позната по томе веома изузетни третмани. 124 00:25:42,161 --> 00:25:43,799 Још један разлог зашто Хтео сам да те упознам. 125 00:25:44,281 --> 00:25:46,272 Па, какав је твој утисак на мене? 126 00:25:46,801 --> 00:25:50,794 Па, може се чути много неистина чињенице, посебно у кривичним предметима. 127 00:25:51,561 --> 00:25:54,553 Психијатријска клиника не олакшава. 128 00:25:54,641 --> 00:25:56,518 Мој муж је увек радио беспрекорно. 129 00:25:57,081 --> 00:26:02,075 Требају нам неке референце његове терапије. Овде говоримо о убиству. 130 00:26:02,801 --> 00:26:05,634 Да ли треба да промени методе терапије? 131 00:26:05,761 --> 00:26:07,513 Нисам ништа рекао о томе. 132 00:26:41,281 --> 00:26:47,277 Маргеретино стање се погоршало. Она даје непријатне знакове. 133 00:26:51,041 --> 00:26:54,033 И бојим се у последње време чује гласове. 134 00:26:54,081 --> 00:26:57,039 Она је потпуно ошамућена, као неко на дрогама. 135 00:31:49,401 --> 00:31:51,392 Да ли је у несвести? 136 00:31:53,201 --> 00:31:56,193 Циркулација крви. 137 00:31:57,801 --> 00:31:59,792 То није био начин Очекивао сам да ће бити. 138 00:31:59,881 --> 00:32:03,874 Она је силована. - Па шта? 139 00:32:03,961 --> 00:32:09,638 Можда је то управо лек који јој је требао. Маргарета, чујеш ли ме? 140 00:32:11,361 --> 00:32:13,352 Видиш, ништа. 141 00:32:21,241 --> 00:32:24,233 Јеси ли будан? - Да ли се осећаш боље? 142 00:32:25,641 --> 00:32:26,630 Само реци. 143 00:32:32,081 --> 00:32:37,075 Еие? Шта је са оком? Реци то! 144 00:32:38,841 --> 00:32:40,832 СЗО? - На кога мислиш? 145 00:32:41,521 --> 00:32:46,515 Неко те је погледао? - Чувај је, имам посету. 146 00:32:51,481 --> 00:32:56,475 Душо, хајде да се окупамо, опустићеш се. 147 00:32:59,401 --> 00:33:02,393 Веруј ми, ја сам жена као и ти. 148 00:33:03,241 --> 00:33:05,232 Потпуно те разумем. 149 00:33:05,881 --> 00:33:17,873 Био си упознат са Мауровим. Живео си у оној старој вили са овим шверцерима. 150 00:33:18,441 --> 00:33:20,432 Највероватније су то искористили од вас где су могли. 151 00:33:20,921 --> 00:33:26,917 Али ти си интелигентан и сазнао за њихов шверц. 152 00:33:28,561 --> 00:33:33,555 Док ти није било доста. Срећом, знаш где су сакрили дијаманте. 153 00:33:33,641 --> 00:33:37,520 Па си одлучио да се осветиш на те копилад! 154 00:33:37,761 --> 00:33:42,755 Глупи шверцери не би нека учествујете у њиховом огромном профиту. 155 00:33:42,841 --> 00:33:44,638 Претпостављам да не желиш да причаш о томе. 156 00:33:44,681 --> 00:33:51,678 Али веруј ми душо. Ја сам много осетљивији него мој муж. Повери ми се. 157 00:33:51,801 --> 00:33:57,558 Имам утисак да је др Антонио заљубљен у тебе. 158 00:33:58,161 --> 00:34:04,157 Али у сваком случају, мушкарци то никада нису наглашено као жене. 159 00:34:04,601 --> 00:34:13,600 Мора да су те шверцери мучили све време. Није ни чудо што сте их убили. 160 00:34:17,441 --> 00:34:25,439 Али где су дијаманти? Ти си једини који зна одговор. 161 00:34:25,561 --> 00:34:28,553 Полиција има друге ствари да се брине о. 162 00:34:35,841 --> 00:34:37,832 Тако ме напаљујеш. 163 00:34:37,921 --> 00:34:42,915 Убио бих за твоје сисе. Могао би да направиш са њима много новца. 164 00:34:44,601 --> 00:34:49,595 Бићу веома тужан када оздравиш а ти ћеш напустити клинику. 165 00:34:57,561 --> 00:35:00,553 Шта је са Антониом? душо моја. 166 00:35:19,481 --> 00:35:24,475 Реци ми, где су дијаманти? Где је то скривено место? 167 00:35:37,001 --> 00:35:40,994 Немој више никад ићи у подрум, ок? 168 00:36:03,761 --> 00:36:06,753 Тако ме напаљујеш! 169 00:36:12,321 --> 00:36:14,312 Вришти наглас душо! 170 00:36:17,201 --> 00:36:19,954 Где су проклети дијаманти?! 171 00:36:20,121 --> 00:36:21,440 Ви то знате! Имате их! 172 00:37:21,841 --> 00:37:25,834 Сада знам зашто су сви момци луда за тобом! 173 00:37:33,961 --> 00:37:37,954 Престани са својим глупим Не, немој 174 00:37:38,441 --> 00:37:43,435 Ово не ради. Нећеш отићи док не проговориш. Проклетство, реци нешто! 175 00:37:44,521 --> 00:37:48,514 Где су јебени дијаманти?! Где си их сакрио?! 176 00:37:49,201 --> 00:37:54,195 не знам... - Наравно да хоћеш! 177 00:38:14,001 --> 00:38:19,997 Ја сам своју крв жртвовао за тебе! Боже драги, опрости ми... 178 00:38:20,961 --> 00:38:24,954 Моја материца је јабука, као и Ева. 179 00:38:27,161 --> 00:38:32,155 Мој нагон за јебањем је највећи грех од свих њих! 180 00:38:41,801 --> 00:38:45,794 Зачепи са својим певањем! 181 00:38:46,641 --> 00:38:49,633 Опрости им све Драги Боже. Сви су глупи као кутија косе. 182 00:38:55,321 --> 00:38:57,312 Боли ме стомак. 183 00:38:57,401 --> 00:38:59,278 Луцки иоу! имате менструацију, ниси трудна. 184 00:39:00,041 --> 00:39:04,034 Где си био синоћ? Не могу без тебе! 185 00:39:06,561 --> 00:39:11,555 Медицинска сестра је толико напаљена да је чак има секс са својим шефом! 186 00:39:13,161 --> 00:39:19,157 Нема игара! не јебем га, други се о томе брину. 187 00:39:20,321 --> 00:39:22,312 Сигуран сам да си ти био тај који је силовао Маргериту! 188 00:39:26,681 --> 00:39:28,672 Рут није била прописана њени лекови још! 189 00:39:36,841 --> 00:39:43,838 Дај ми златну оловку! докторе, Не знам о чему причаш. 190 00:39:43,881 --> 00:39:47,840 Нећеш добити моју златну оловку. - Зар ме не волиш? 191 00:39:55,241 --> 00:40:00,235 Габи је потребна већа доза на њене лекове. 192 00:40:06,681 --> 00:40:10,674 како си данас? Доктор Антонио те је нешто питао! 193 00:40:49,201 --> 00:40:52,193 Ти си најпаметнији од свих, зато сам те изабрао за овај задатак. 194 00:40:52,281 --> 00:40:55,273 Престани! Доста је било! 195 00:40:55,441 --> 00:40:59,434 Пацијент је био у акутној фази њене компулзивне неурозе данима. 196 00:40:59,721 --> 00:41:03,509 Покушаћемо да је излечимо без лекова. 197 00:41:03,601 --> 00:41:06,593 Ти ћеш нам помоћи. Свиђа ти се Габи, зар не? 198 00:41:06,881 --> 00:41:11,875 Наравно, али нисмо баш у додиру једни са другима. 199 00:41:14,161 --> 00:41:20,157 Оно што пацијенту треба је неко који је задовољава као никад. 200 00:41:20,401 --> 00:41:23,393 Оно што волимо да постигнемо је... - Сада знам на шта мислиш. 201 00:41:24,121 --> 00:41:30,117 Надајмо се да преко партнера она ће се сексуално задовољити. 202 00:41:33,521 --> 00:41:34,510 Само напред, Петра. 203 00:41:37,841 --> 00:41:43,837 Моја маца. - Само се опусти Петра. Ти си потпуно њен тип. 204 00:41:47,041 --> 00:41:58,031 Убио бих за твоје сисе, тако лепо. Ваша мека бебина кожа је попут свиле. 205 00:41:58,921 --> 00:42:06,919 А твоје усне... Питам се зашто си увек сам. У двоје је много забавније. 206 00:42:06,961 --> 00:42:10,920 Твоја рука је стигла на право место, то је то. 207 00:42:18,201 --> 00:42:24,197 Све док се неко игра са њом, она је добро. 208 00:42:24,241 --> 00:42:30,237 Без обзира ко ће је сексуално узбудити, поента је да је она сексуално узбуђена. 209 00:42:34,561 --> 00:42:40,557 То је осећај успеха. - Да, јесте! 210 00:42:40,641 --> 00:42:43,633 Ја сам то урадио. Она је тотално висока! 211 00:43:12,601 --> 00:43:19,598 Ово је срећа, Габи. 212 00:43:24,241 --> 00:43:28,234 Тотално ме палиш! Експеримент је добро функционисао. 213 00:43:51,241 --> 00:43:56,235 Петра је савршен лек. Урадимо исто са Маргеритом. 214 00:43:58,881 --> 00:44:03,875 Петра, радиш одличан посао. Сада имамо још једну за вас. 215 00:44:07,641 --> 00:44:12,635 Ако постоји проблем, само ме назови, ок? Да, биће добро, не брини. 216 00:44:48,001 --> 00:44:52,995 Ако желиш да повучеш, само ми јави, одлично авганистанско срање. 217 00:44:53,521 --> 00:44:58,515 Др Антонио ми га је дао. Ово срање је веома скупо, али очигледно вредим. 218 00:45:03,281 --> 00:45:10,278 Шта се дођавола дешава са тобом? Престани! Твоје проклето јаукање ме плаши. 219 00:45:11,801 --> 00:45:15,635 Био сам у истој ситуацији као и ти. 220 00:45:15,721 --> 00:45:21,273 Била сам кучка за све, али онда ми је доста. 221 00:45:28,081 --> 00:45:33,075 Срање се дешава. Нема разлога да ућути као риба. 222 00:45:49,441 --> 00:45:54,435 Хајде, то је само џоинт. Дакле, никада раније ниси убио 2 особе. 223 00:45:55,681 --> 00:45:57,672 Шта говоре ове кучке иза твојих леђа? 224 00:45:58,321 --> 00:46:04,317 Не верујем у ове гласине. Али време је да почнемо да причамо. 225 00:46:13,041 --> 00:46:18,035 стварно ми се свиђаш. Ниси као остали. 226 00:46:24,241 --> 00:46:26,232 Није тако лако као што мислите, слаткица. 227 00:46:31,641 --> 00:46:34,633 Стварно ми се мази са тобом. 228 00:46:38,201 --> 00:46:44,197 шта је са тобом? 229 00:46:46,241 --> 00:46:53,238 Веома си посебан за мене, није ме брига да ли сте украли дијаманте или не. 230 00:47:30,401 --> 00:47:36,397 Моја слатка мала пичкица, хајде да водимо љубав. 231 00:49:18,241 --> 00:49:25,238 Не, нећу ништа рећи... Нећу те издати. Ништа нисам ни видео ни чуо. 232 00:49:38,761 --> 00:49:42,754 Која је твоја професија? - Новинар у рекламној компанији. 233 00:49:43,241 --> 00:49:48,235 Шта је са твојим родитељима? - Погинули су у саобраћајној несрећи. 234 00:49:50,281 --> 00:49:55,275 Онда сам отишао у Цирих, где сам имао рођаке. 235 00:49:56,241 --> 00:49:59,233 Како сте завршили у Кому? - Био сам на одмору у Кому. 236 00:50:01,961 --> 00:50:04,953 И ту сте упознали Маурове. 237 00:50:05,081 --> 00:50:08,073 Каква случајност. - Да. 238 00:50:08,801 --> 00:50:18,790 Било је рано јутро, био сам код вршњака. 239 00:51:21,241 --> 00:51:24,233 Извините, имате ли новине? - Нон цаписцо. 240 00:51:24,801 --> 00:51:29,795 Имате ли новине? Можете ли ми донети кафу, молим вас? 241 00:51:38,441 --> 00:51:40,432 Знате ли реформатора са 3 слова? 242 00:51:40,761 --> 00:51:45,755 Религија ми никада није била најјача тема. Али могли бисмо заједно да хватамо мачеве. 243 00:51:48,761 --> 00:51:54,757 То је глупа укрштеница, али је добра да се опусти. А опуштање је у моди, зар не? 244 00:51:55,761 --> 00:52:00,755 Град. - То је увек Берлин! Истина. Ево, реформатор 245 00:52:03,241 --> 00:52:06,233 Фонтана ди Треви. Чак и ја то знам! 246 00:52:06,681 --> 00:52:11,675 Шта радиш овде? - Ништа посебно, на распусту сам. 247 00:52:15,041 --> 00:52:18,033 Сада, да видимо шта је остало. 248 00:52:20,241 --> 00:52:25,235 Погледај овде три мудраца, Мислим да знам њихова имена. 249 00:52:29,521 --> 00:52:31,512 Близу смо... скоро смо готови. 250 00:52:32,401 --> 00:52:40,399 Шта кажете на чашу шампањца? Могла би да упознаш и мог мужа. 251 00:52:43,121 --> 00:52:49,117 Не брините, биће му драго што вас упозна. 252 00:53:00,441 --> 00:53:07,438 Ова кућа је прелепа. - Знам, невероватно је, зар не? 253 00:53:08,241 --> 00:53:10,232 Карло воли кућу као и ја тебе. 254 00:54:23,241 --> 00:54:35,233 Не обраћај пажњу на мене. Само напред. Видим да јеси велика помоћ за мој однос са Сандром. 255 00:57:23,041 --> 00:57:26,033 Тако си слатка и неваљала девојка. 256 00:57:33,641 --> 00:57:35,632 Молим те реци ми да смо се поново срели. 257 00:58:21,201 --> 00:58:26,195 Каква штета што морамо да одемо сутра. 258 00:58:30,801 --> 00:58:33,793 Зашто се не уселиш у нашу кућу докле год си овде? 259 00:58:57,161 --> 00:59:02,838 Будан сам, шта је било? Дођи овамо, открили смо нешто! 260 00:59:03,041 --> 00:59:04,474 Дођи овамо, открили смо романтична кућа! 261 00:59:06,681 --> 00:59:11,675 Идите возом до Монте Верита и доведите уз моју гитару, молим. 262 00:59:14,521 --> 00:59:18,514 Покупићемо те на железничкој станици - Понећу гитару. 263 00:59:32,201 --> 00:59:40,199 Хеј, скоро сам се успаничио да ниси био тамо Драго ми је да те видим. Свидеће вам се наша кућа. 264 01:00:16,201 --> 01:00:23,198 Па шта ти мислиш? - Али ја имам посао, нисам милионер. 265 01:00:23,921 --> 01:00:27,914 Можете остати колико желите. 266 01:00:30,041 --> 01:00:32,032 Све је то тако ново за мене. 267 01:00:33,721 --> 01:00:39,717 Он је луд за тобом, зашто не останеш? - Па, не знам да ли је то права ствар. 268 01:01:16,041 --> 01:01:18,032 Овако ће увек бити моја љубав. 269 01:01:21,481 --> 01:01:27,477 Живећемо као краљеви у тројци. - Под условом да урадите оно што вам кажемо! 270 01:01:29,041 --> 01:01:38,040 Моја поента је само остани скроман и одан и немој ме плашити. 271 01:01:38,321 --> 01:01:42,314 престани да пијеш, знаш да није добро за тебе! 272 01:01:44,841 --> 01:01:47,833 Умукни, кретену. Пијем колико хоћу. 273 01:02:03,521 --> 01:02:09,517 Одјеби одавде ти глупа кучко, кретен те само искориштава! 274 01:02:09,721 --> 01:02:13,714 Твој нови љубавник би чак и продао његова мајка ако би било зараде! 275 01:02:14,041 --> 01:02:22,039 Идемо, не подносим је кад је пијана. Знам, понаша се као курва. 276 01:02:22,161 --> 01:02:31,160 Ти јебени макро, и ти кучко добијеш одавде пре него што те шутнем на смрт! 277 01:02:31,201 --> 01:02:36,070 Боље да одеш сада, неподношљива је кад је љута. 278 01:02:36,441 --> 01:02:44,439 Немој мислити да можеш да ме третираш као да сам твоја кучка, Рећи ћу полицији какав си сероња! 279 01:03:28,201 --> 01:03:31,193 Упомоћ! 280 01:03:45,041 --> 01:03:47,032 Тако је све прошло. 281 01:03:47,241 --> 01:03:51,234 Мауроови су били шверцери дијаманата, искористили су те за трговину дијамантима. 282 01:03:52,681 --> 01:03:56,674 Ко је могао убити њих двоје? - Неко ко их је познавао. 283 01:03:56,721 --> 01:04:05,516 Ко је знао да постоји трговина девојкама дијаманти у гитари. 284 01:04:05,601 --> 01:04:07,432 Што се вашег здравља тиче, сада сте излечени. Можете напустити клинику. 285 01:04:07,521 --> 01:04:09,352 ста? - Шта? 286 01:04:10,241 --> 01:04:11,230 Али још увек постоје 287 01:04:12,161 --> 01:04:18,236 Па, не баш. Постоје неке ствари то треба да се реши са полицијом. 288 01:04:18,481 --> 01:04:21,473 Али ја сам невин. - Ја ћу то средити за тебе. 289 01:04:24,041 --> 01:04:31,038 Али било је још два убиства на две девојке. 290 01:04:33,201 --> 01:04:36,193 Убиство је имало очи као и др Антонио. 291 01:04:40,481 --> 01:04:42,472 Ми смо спремни. Молим вас уђите. 292 01:04:54,441 --> 01:04:57,433 Да ли су живи? - Као што видите, живи су. 293 01:04:57,641 --> 01:05:03,637 Пошто ниси реаговао на моју терапију, Осећао сам се принуђен да користим контроверзније методе. 294 01:05:06,241 --> 01:05:09,233 Не постоји ништа што не бих пробао да те поново натерам да проговориш. 295 01:05:10,441 --> 01:05:18,439 Поремећај говора је решен. - И мислио сам да др Антонио... 296 01:05:29,681 --> 01:05:32,673 Мислио сам да је он убиство. 297 01:05:53,961 --> 01:06:02,960 Погледај стару пичку, она је на најбољи начин да постанете и пацијент! 298 01:06:06,841 --> 01:06:09,833 Не могу да верујем Ја сам те сматрао за убиство. 299 01:06:18,881 --> 01:06:22,874 Девојке, вечерас је велика премијера мог концерта! 300 01:06:23,681 --> 01:06:26,673 Први део емисије све ће бити о Луцији, 301 01:06:27,121 --> 01:06:32,115 Други део ће бити јебени шоу са Едгаром. 302 01:06:38,681 --> 01:06:42,674 понашај се пристојно, сметаш осталима. 303 01:06:54,721 --> 01:06:57,713 Шта је сад ти стара кукавице? 304 01:06:57,961 --> 01:07:01,397 Ускоро ћемо се обогатити нашим дијамантима. Нисам сигуран, прво морамо узети гитару. 305 01:07:01,641 --> 01:07:05,634 Па, где би требало да буде гитара? Знам тачно где је лежао. 306 01:07:06,481 --> 01:07:10,474 Бојим се да их је Антонио могао узети. Начин на који се опходио према Маргерити, тако је сумњив. 307 01:07:15,801 --> 01:07:18,793 Не брини. 308 01:07:51,561 --> 01:07:55,554 Сјајан тајминг, копиле... 309 01:08:02,481 --> 01:08:06,474 Да, хтео сам да разговарам са тобом. - Ок, онда дођи сутра ујутро у моју канцеларију. 310 01:08:06,801 --> 01:08:08,792 Да ли је Маргерита већ пуштена? 311 01:08:09,041 --> 01:08:16,038 Не, али је коначно почела да прича. - Али мора да има идеју о Мауровим. 312 01:08:17,601 --> 01:08:23,597 Не, она нема. Она се опоравља, треба јој мало... 313 01:08:27,201 --> 01:08:32,229 Доведи је у моју канцеларију. Она неће бити замарао неодговорним питањима. 314 01:08:32,321 --> 01:08:39,318 У реду, ћао. То је управо оно што ми је требало. 315 01:09:20,521 --> 01:09:23,513 Чиниш ме срећним, Антонио. 316 01:09:41,001 --> 01:09:47,998 Срећна, ти дивља мала мачкице? 317 01:10:09,121 --> 01:10:17,119 Зар није лудо, што сам те се толико бојао, а сад ми зајебаваш мој живот. 318 01:10:44,641 --> 01:10:48,634 Мора да сте исцрпљени. 319 01:12:31,841 --> 01:12:42,831 Добићемо га ускоро душо! Да, постани већ човек, постани човек! 320 01:13:21,441 --> 01:13:24,433 Ни речи, не мрдај! 321 01:13:26,161 --> 01:13:32,555 Реци коју реч и бићеш следећи који ће умрети! 322 01:13:32,681 --> 01:13:36,674 шта хоћеш? - Изађи са дијамантима! 323 01:13:46,161 --> 01:13:50,154 Знам игру трговине дијамантима Мауро'с. Како сте их продали? 324 01:13:51,641 --> 01:13:52,630 не знам. 325 01:13:52,681 --> 01:13:58,677 Шта су ти ови сероње дозволили да носиш? Увек сам морао да радим курвин посао, и 326 01:13:59,321 --> 01:14:01,312 Пустили су ме да радим сав усран посао и добио сам сав велики новац који су могли! 327 01:14:02,401 --> 01:14:05,393 Сигурно би ме цинкали. Зато сам их убио. 328 01:14:07,601 --> 01:14:08,590 Мртви људи не могу да причају, зар не? 329 01:14:09,441 --> 01:14:14,435 Али сада је мој ред. Доста сам патио! 330 01:14:23,601 --> 01:14:27,594 Не гледај ме као идиота. Пронађите проклето камење! 331 01:14:29,321 --> 01:14:34,315 Све што сам урадио је донео гитару. Можда су тамо били скривени. 332 01:14:35,521 --> 01:14:39,514 Какав сам ја идиот. Проверио сам све осим гитаре! 333 01:14:40,641 --> 01:14:41,630 Наравно! Мора да су сакривени овде! 334 01:14:43,041 --> 01:14:45,032 Ако нису овде, онда 335 01:14:58,121 --> 01:15:05,118 Ви сте срећно копиле, дамо! Погледај их! Снежно бела и беспрекорна. 336 01:15:07,281 --> 01:15:11,274 Ово све припада мени! - Али доктор је сарађивао са полицијом. 337 01:15:12,241 --> 01:15:18,237 То је зато што су хтели да ја будем жртва и добију дијаманте само за себе. 338 01:15:19,161 --> 01:15:22,153 И тако си их управо убио? 339 01:15:22,241 --> 01:15:28,237 Не мислим да ћеш се обогатити у животу, прекасно је сињор Антонио. 340 01:15:30,161 --> 01:15:36,157 Штета. Можда сте то после помислили 4 убиства, још једно не би примећено. 341 01:15:37,281 --> 01:15:39,272 Само помисли на јадну девојку. 342 01:15:39,641 --> 01:15:41,632 Одвуци га! 343 01:15:47,721 --> 01:15:50,713 Јесте ли ви Маргерита Мартин? - Да. 344 01:15:51,241 --> 01:15:52,230 Волео сам да будем неозбиљан као ти. 345 01:15:53,041 --> 01:15:57,034 колико имаш година? - 24. 346 01:15:57,561 --> 01:16:02,555 Па, само буди опрезан са избор г. Правог у свом животу. 347 01:16:04,961 --> 01:16:06,952 Извините? 348 01:16:12,721 --> 01:16:15,713 Можда бисте ми могли помоћи око тога. - Наравно.